Tous les quatre ans, l’équipe coordinatrice du Centre Culturel Français change. La rentrée 2009 amène un nouvel attaché linguistique et de coopération à Timisoara, de la part des Services Culturels de l’Ambassade de France : M. Michel Soignet. Gentil et souriant, M. Soignet accepte l’invitation des élèves – rédacteurs de TYPO - Roumanie et du journal francophone TIRELIRE du lycée bilingue Jean Louis Calderon de Timisoara – c’est le lancement du 60e numéro de TIRELIRE. D’ailleurs à cet événement M. Eric Baude, directeur du CCF de Timisoara participe lui aussi- occasion pour les rédacteurs de présenter leur activité : un recueil publié avec les créations des jeunes du département du Timis- Bourgeons d’un printemps francophone (poésie, prose, dramaturgie), un Festival de la Francophonie, une Fête du Bilinguisme qui ont mené vers des numéros spéciaux du journal scolaire.

Le lycée Jean Louis Calderon a une liaison spéciale avec le Centre Culturel Français. Cette forte connexion est due à deux motifs: l’amour pour la langue française et le désir de la promouvoir, parce que la langue française est connue et appréciée comme langue de culture et de partage. Chaque rentrée est synonyme des nouveaux projets entre le lycée et le CCF, des projets qui ont toujours eu du succès auprès de jeunes.

M. Soignet a répondu aux questions des jeunes reporters qui ont appris qu’il avait choisi d’être attaché linguistique parce qu’il pensait que c’était une profession très intéressante, qui  implique beaucoup de voyages, apprendre des langues étrangères, connaitre des gens, c’est un métier dynamique où la monotonie et l’ennui n’existent pas. « Il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir ou à faire »- affirme-t-il.
Pourquoi est ce que vous êtes  venu en Roumanie ?

« Parce que j’ai voulu savoir  de près comment sont les gens, parce que de loin, on n’a pas la possibilité de connaître les coutumes des étrangers, leur mode de vie. J’ai beaucoup entendu dire sur la Roumanie donc j’ai voulu savoir la vérité. J’ai vécu plusieurs années en Hongrie, comme attaché linguistique à Budapest, donc  pas loin de chez vous et je n’ai pas voulu  perdre la chance de découvrir la Roumanie. De plus j’ai longtemps vécu à l’étranger et j’ai connu plus les coutumes des autres pays que de France elle-même. Quand on fait un voyage, il faut voir et analyser les différences entre les pays, les gens, la langue, le patrimoine, et, en même temps se poser de nouveau sur son pays les mêmes questions qu’on se pose sur un pays étranger. Donc, voyager c’est le synonyme de l’enrichissement culturel, une expérience enrichissante selon moi. Il ne faut pas critiquer les autres, il faut prendre tout ce qui est de mieux chez eux et faire des comparaisons pour se faire des opinions, pour enrichir son esprit.»

Quant aux nouveaux projets, monsieur M.Soignet est enchanté par la collaboration entre le lycée Jean Louis Calderon et CCF et veut continuer cette collaboration. Il croit que c’est important que, les élèves, la langue française ne se limite pas aux 50 minutes qu’une classe a comme durée, que c’est, en fait, une passion et pour quoi pas, un mode de vie. En appréciant pleinement le journal lycéen M.Soignet commence sa mission à Timisoara, plein d’attentes et d’optimisme.

Mihaela Ruxandra Gheorghe

Répondre à ce post

Username:   E-mail:   Enter text shown in left:   Enregistrer votre commentaire