Ambassade de France en Roumanie |Ministerul Educaţiei, Cercetarii, Tineretului şi Sportului |OIF | ARPF
Le quai de la gare de Brasov, le 15 octobre 2009,13 heures : un groupe d’élèves qui attend le train vers Timisoara. Avec eux, Mme Mariana Vlad-professeur de français et l’assistant FLE, Paulin Belot. Ils attendent…et ils attendent dans la raclée du vent, froid et tranchant qui n’annonce rien de bon. Enfin, le train est arrivé et l’équipe « s’embarque » .Oui, oui, vous avez deviné ! C’est bien nous, les visages souriants de la photo-ci contre. Après dix heures de route, dont deux ont été «le bonus » de SNCFR (HELAS ! nous ne sommes pas au Japon pour qu’ils s’en excusent, même pour une minute de retard), nous sommes arrivés à la destination. Un toit au dessus de nos têtes et un lit chaud, c’était tout ce qu’on pouvait rêver à cette heure –là !
Le lendemain, au matin, on était tous reposés et en pleine forme. Le soleil qui nous a fait un honneur par sa présence, nous a fait espérer qu’on allait passer une bonne journée. Mme Ana-Maria Ciocani, la prof de français de nos collègues de Timisoara, accompagnée par quelques élèves du Collège « Jean-Louis Calderon », nous attendait pour un tour de 2 heures, en fait, une petite promenade en ville. Nous avons fait d’abord un petit arrêt dans la Place de l’Union, pour continuer notre promenade jusqu'au célèbre déjà espace commercial - Iulius Mol, expression du génie de l’architecture moderne. Nous sommes revenus au foyer du Lycée allemand « Nikolaus Lenau » ou nous avions été accueillis la nuit précédente .Les valises à la main, nous sommes partis vers la deuxième location, où nous avons dormi pendant les 2 autres nuits - le Lycée Sportif « Banatul », situé à coté du stade municipal «Dan Paltinisan». Nous nous sommes installés dans les chambres, nous avons bien déjeuné dans la cantine, nous nous sommes reposés un peu et, après l’arrivée de nos amis du Collège « Horea, Closca si Crisan » de Alba-Iulia, nous avons commencé les préparatifs pour le Bal des Bizuts (Balul Bobocilor), auquel nous avions été invités par les élèves de Timisoara. La fête a eu lieu dans le club « Park Place », un club très sympa qui dégorgeait de monde. Quelle folie ! Nous avons dansé tout le temps, nous avons réussi à renforcer notre amitié avec les élèves des trois lycées, participants au projet « Réalité et représentation. L’Ecole dans le film français d’aujourd’hui ». Nous étions en pleine forme et nous nous sommes divertis sans aucun problème. Nous avons crié fort, de tous nos poumons, et nous avons fait plein des photos en accord avec l’atmosphère incendiaire.
Le troisième jour, il y a eu le concours et le débat sur le thème « L’école dans le film français d’aujourd’hui» d’après le film français qui a remporté, en 2008, la Palme d’Or à Cannes : « Entre les murs ». La manifestation a été organisée et soutenue par le Centre Culturel Français de Timisoara, surtout par M. Michel Soignet - attaché de coopération pour le français, et le Lycée « J.L.Calderon » de Timisoara. A cette occasion, nos collègues de la XI ème E de Brasov ont obtenu la troisième place. Nous voulons les féliciter parce que, même s’ils ont été les plus petits, ils ont fait une bonne impression.
Après le concours, certains d’entre nous sont partis dans une petite excursion à travers le département de Timis, d’autres (la terminale E) sont restés en ville pour faire des promenades. Nous avons passé la journée ensemble très agréablement, même si nous n’étions pas très nombreux. Relaxés, on errait à travers plusieurs rues, en riant et en étant, simplement, nous-mêmes.
Nous nous sommes rencontrés avec nos correspondants qui nous avaient hébergés IL Y A 3 ANS DEJA ! Les retrouvailles !
En effet, les échanges scolaires sont un moyen efficace pour se trouver de nouveaux amis à distance. Cela ne coûte rien ; il suffit de vouloir, de t’impliquer, de garder le contact, de rire et de se divertir ensemble. Peut-être qu’avec le temps, vous découvrirez un ami de confiance sur lequel vous pouvez compter, même s’il n’est pas toujours près de vous. La distance peut rendre encore plus solide une relation ; elle peut nous faire réaliser quels amis nous avons et combien c’est dur de ne pas pouvoir être près d’eux, pour le meilleur ou pour le pire.
Il y a eu deux jours comme s’il y avait eu une semaine. Nous avons bougé de gauche à droite, on s’est senti si bien ! Le temps passé ensemble n’a fait qu’à nous rapprocher davantage et à nous aider, à nous connaître mieux l’un de l’autre.
Nous sommes très, très heureux d’avoir eu l’occasion de connaître quelques personnes très spéciales avec lesquelles on pourra garder le contact longtemps, peut-être toujours...
Et si on chantait cette chanson ?
« Même si je pouvais, rien je ne changerais
Rien de ce qu’a été, je ne changerai
Et n’importe ce qui se passera, les amis sont comme ça
Et ils seront toujours
D’aujourd’hui et pour toujours, amis nous resterons »
INNOUBLIABLE !
Peut-être que rien de tout cela n’aurait été connu si notre prof. principale, Mme Mariana Vlad, ne nous aurait pas fait comprendre par chaque projet, durant ces presque 4 ans, que le rapprochement des gens est essentiel et que par chaque expérience nous gagnons un plus de valeur.
Brasov, le 19 octobre 2009
Article réalisé par les élèves : Brezeanu Ana-Maria, Dumitrache Daria, Rotariu Ioana, Branescu Adrian et Coman Ciprian, XIIe E - Collège National « Unirea », Brasov
Hélène Buisson, chargée de programmes TICE au CIEP, montrera en quoi les réseaux sociaux peuvent...
...Lire plus !
Bilan des 2 dernières formations
“Stage pour les professeurs de DNL Histoire (CIEP, Décembre 2011)”
Comme chaque année, l'Ambassade de France propose aux enseignants du bilingue un stage disciplinaire spécialisé mis en place en collaboration...
Ouvrir l'annonce“Admissions en Licence Faculté d'Administration des Affaires en Langues étrangères”
GRAFICUL DESFĂŞURĂRII CONCURSULUI DE ADMITERE LA PROGRAMELE DE LICENŢĂ LA FORMA DE ÎNVĂŢĂMÂNT CU FRECVENŢĂ, ANUL UNIVERSITAR 2011-2012 Înscrieri, între...
Ouvrir l'annonce Voir toutes les annonces