18 mars 2008  -  La Francophonie est fêtée moyennant des activités « ludiques ou des concours » - selon l’affirmation de M. Michel Soignet, attaché linguistique à Timisoara. « Ainsi on va faire un concours qui s’appelle A LA UNE et qui consiste à créer une page de journal en français. » - ajoute M. Michel Soignet.

En fait ce Concours départemental aura plusieurs étapes bien distinctes : premièrement, c’est à M. Michel Soignet  de présenter la presse francophone, ensuite les élèves inscrits au concours réalisent leur page avec deux articles inclus.

«  Ce n’est pas un concours de français – affirme Mme. R. A. Pogana, inspecteur de français du département de Timis, le français devient langue véhiculaire pour les jeunes participants en état d’exprimer leurs idées dans des domaines différents : sport, musique, problèmes des ados, loisirs, mode, chanson. C’est plutôt un concours de créativité ( la mise en page, le choix du NOM et du thème sont bien cotés ) en français mais de maîtrise de l’informatique aussi, vu que les élèves doivent réaliser eux-mêmes la mise en page. » - explique Mme. R. A. Pogana.

En fait ce concours proposé dans une série impressionnante d’activités pour les Journées de la Francophonie dans le département de Timis a attiré 130 élèves de 30 établissements de Timis, des jeunes de 9 à 18 ans qui étudient le français en filière renforcée, bilingue ( 4-5 heures par semaine) ou tout simplement comme langue moderne (2 heures par semaine). Les équipes – formées de 3-4 élèves – ont déjà choisi le nom de leur journal et c’est ainsi que leur groupe s’appelle : Planète Ados, Le Miroir, Alors, on danse ( Collège de Beaux Arts), Le Pigeon Voyageur, Junior Express, La Flamme, L’esprit jeune,     Le Champion, Les artisans, Zoom, Croque-Mesdames (thème ? – gastronomie, évidemment),  À l’écoute (thème – la musique), Le cinéphile, Culture dans le monde,  Echos, Francophones ou … TIRELIRE – titre d’un journal qui existe réellement.

D’où vient cet intérêt des jeunes pour le journalisme ? « D’un côté, il y a peu de journaux scolaires en Roumanie – manque de fonds surtout ! et de l’autre côté les jeunes roumains veulent se faire entendre, désirent s’exprimer. Même si, cette fois, ils le font sur une seule page et moyennant deux articles seulement – ce concours ouvrira leur goût et leur donnera le désir de continuer, de réaliser un journal tout entier dans leur établissement – même en français, pourquoi pas ? » - croit Mme. Mihaela Radu, professeur de français au Lycée J.L. Calderon de Timisoara, coordinatrice de deux journaux scolaires en français et organisatrice de ce concours.

« Si le élèves ont déjà leurs équipes et ont établi les thèmes de leurs articles – les enseignants, à leur tour, assurent l’appui pour le français  ( plusieurs professeurs de français de la ville) et pour l’informatique, d’autant plus que le concours aura lieu dans les laboratoires d’informatique de notre   établissement » - affirme Mme. Daniela Jitărasu, proviseur adjoint du Lycée J.L. Calderon, coordinatrice du département « informatique » aussi.

Tout le monde connaît la devise des Jeux Olympiques : « L’important c’est d’y participer » - devise qui est valable pour tout concours en fait. Mais cette fois-ci on accorde des prix également, et, la chose la plus importante, grâce au Centre Culturel Français de Timisoara ces pages verront la lumière du jour dans un volume collectif qui portera le nom… À la Une.  

Bon Travail et bonne lecture donc et que les journalistes en herbe d’aujourd'hui puissent accomplir leur rêve : avoir un journal scolaire dans chaque établissement roumain !

Ancuta Cosobe

Répondre à ce post

Username:   E-mail:   Enter text shown in left:   Enregistrer votre commentaire